Mind and Language in Abu Yaqube Sajestaniʾs Communication Theory
Subject Areas : Research in Iranian classical literature
Mohammad
Farahmand
1
Faramarz
Jalalat
2
3
(Assistant Professor of University of Mohaghegh Ardabili)
Keywords: Abu Yaqube Sajestani, mind and language, communication theory, Qasd, Tab? Orf. ,
Abstract :
Contemporary study of mind and language is mainly based on western linguists' schools and theories. But linguistics is not exclusively a western phenomenon. Eastern scholars had studied mind, language and their aspects and rules too. Muslim Mutakallims can be considered as initial linguists in the east that studied the descriptions, rules, meanings and hermeneutics of language precisely due to their contemplation in the subjects as Gods speech, its Qedam and Hodooth, etc. Abu Yaqube Sajestani is a Shia Mutakallim that studied mind and language system seriously and stablished a communication theory based on three aspects named "Qasd", "Tab?" and "Orf".In his opinion these aspects are not independent and their meaning and merit are based on their relation in the speech. He believes that their imperfection or defect and omitting leads the corruption in the chain of speech and the failure in communication. The advantage of his theory is dealing with hermeneutics especially with respect to holy texts. This paper is going to offer an iconic introduction and study of Sajestaniʾs mind and language system and his communication theory.
قرآن کریم، (1376) چاپ اول، ترجمه محی الدین مهدی الهی قمشهای، تهران، موسسه تحقیقاتی و انتشاراتی فیض کاشانی.#
ابراهیمی دینانی، غلامحسین (1388) نصیر الدین طوسی فیلسوف گفتگو، چاپ دوم، تهران، نشر هرمس.#
احمدی، بابک (1383) آفرینش و آزادی، چاپ سوم، تهران، نشر مرکز.#
ـــــــــــــ (1382) ساختار و تأويل متن، چاپ ششم، تهران، نشر مركز.#
اشکوری، قطب الدین(1380) محبوب القلوب، ترجمه سیّد احمد اردکانی، تصحیح و تحقیق علی اوجبی، چاپ اوّل، تهران، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.#
ایچیسون، جین (1372) زبان و ذهن: روان- زبانشناسی، ترجمه محمد فائض، چاپ اوّل، تهران، انتشارات نگاه.#
ـــــــــــــ (1376) زبانشناسی همگانی، ترجمه حسین وثوقی، چاپ اوّل، تهران، انتشارات علوی.#
باطنی، محمدرضا (1370) درباره زبان، چاپ دوم، تهران، انتشارات آگاه.#
باقری، مهری(1389) مقدّمات زبانشناسی، چاپ سیزدهم، تهران، قطره.#
پورنامداریان، تقی (1364) رمز و داستانهای رمزی در ادب فارسی، چاپ اول، تهران، انتشارات علمی و فرهنگی.#
جاحظ، ابو عثمان عَمرو(1423) البیان و التبیین، تحقیق ابراهیم شمس الدین، بیروت، چاپ اوّل، موسسه الاعلمی للمطبوعات.#
جبّاری، اکبر(1387) پرسش از وجود(با نگاهی به کتاب «وجود و زمان» مارتین هایدگر)، چاپ اوّل، تهران، انتشارات کویر.#
حق شناس، علی محمد (1371) آواشناسی (فونتیک)، چاپ سوم، تهران، انتشارات آگاه.#
حلبی، علی اصغر(1376) تاریخ علم کلام در ایران و جهان اسلام، چاپ دوم، تهران، انتشارات اساطیر.#
حمید الدین بلخی، ابوبکر عمر(1372) مقامات حمیدی، به تصحیح رضا انزابی نژاد، چاپ دوم، تهران، مرکز نشر دانشگاهی.#
سجستانی، ابویعقوب(1367) کشف المحجوب، به قلم هنری کُربن، چاپ سوم، انتشارات طهوری.#
سعدی، مصلح الدین(1384) گلستان، تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی، چاپ هفتم، تهران، انتشارات خوارزمی.#
شفیعی کدکنی، محمد رضا(1387) ادوار شعر فارسی (از مشروطیت تا سقوط سلطنت)، چاپ سوم، تهران، انتشارات سخن.#
مولوی، جلال الدین محمد(1371) مثنوی معنوی، به سعی رینولد الین نیکلسون، چاپ یازدهم، تهران، انتشارات امیر کبیر.#
نجم رازی، عبدالله بن محمّد(1380) مرصاد العباد، به اهتمام محمد امین ریاحی، چاپ نهم، تهران، انتشارات علمی و فرهنگی.#
منابع لاتین
Sassure, Ferdinan De, 1959, Course in General Linguistics, Edited by Charles Bally and Albert Sechehaye, the Philosophical Library, New York.