بررسي و نقد اصول فرهنگ نویسی در فرهنگ آنندراج
محورهای موضوعی : پژوهشهای ادبیات کلاسیک ایرانابوالقاسم رادفر 1 * , سیده نرگس رضایی 2
1 -
2 -
کلید واژه: آنندراج شبه قاره فرهنگ‌نویسی,
چکیده مقاله :
آنندراج از جمله فرهنگ‌هاي لغتي است كه در شبه قاره نوشته شده است. در این مقاله به نقد و بررسی فرهنگ آنندراج پرداخته مي‌شود. هدف از این کار تحلیل، بررسي و نقد ساختار فرهنگ آنندراج بر اساس اصول فرهنگ نویسی است. بنابراین، ضمن توصیف ساختار اين فرهنگ در بخش‌هاي مدخل، تلفظ، معانی، مباحث ریشه‌شناختي، نكات دستوري، شواهد واژه‌ها و منابع مؤلف، معايب این فرهنگ در بخش‌هاي مذكور بيان شده است. برای بررسی و تحلیل آماری چهارصد مدخل از حروف متفاوت «ب،س،ک،م» انتخاب شده است.
ANNDRAJ is among the dictionaries compiled in the Subcontinent. The present paper aims to critically survey the method used in the compilation of the dictionary. It also seeks to study its structure based on the general method used in writing dictionaries. Thus, the present study will describe the structure for the entries, pronunciation, etymology, grammar, examples and resources and the probable faults in this regards. In this study 400 entries have been selected from among the entries beginning with letters B, C, K, and M to be studied.