شیوه‌های شخصیت‌پردازی در رمان «پیامبر بی‌معجزه» محمّدعلی رکنی
محورهای موضوعی : پژوهشهای ادبیات معاصر ایرانخدیجه صفری کندسری 1 , مهدی محمدی 2 *
1 - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
2 - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
کلید واژه: شخصیت‌پردازی, روایت, رمان, پیامبر بی‌معجزه و محمّدعلی رکنی. ,
چکیده مقاله :
از عناصر اصلی و تأثیرگذار در داستان و رمان، شخصیت و شخصیت‌پردازی است. بدون وجود این مهّم، داستانی شکل نمی‌گیرد. در واقع شخصیت و شخصیت‌پردازی، پیکرۀ اصلی هر داستانی را تشکیل میدهد؛ بدین صورت که نویسندۀ داستان با خلاّقیت، مهارت، طرح منسجم و دمیدن اعمال و رفتار مورد نظر در شخصیتها، به خلق و آفرینش شخصیتهای ماندگار دست مییابد. رمان «پیامبر بی‌معجزه» اثر محمّدعلی رکنی، رمانی است که شخصیت اصلی در آن، پس از طی طریق و سیری آفاقی و انفسی و در نهایت رسیدن به دریافتی نو، به میان مردم بازمی‌گردد؛ سلوکی که در کنج حجره‌ها میسّر نمی‌شود و لازمۀ آن، بریدن از همۀ منیّات است. پژوهش حاضر به شیوۀ تحلیلی- توصیفی در پی آن است که شخصیت‌پردازی در این رمان را بررسی کند. «پیامبر بی‌معجزه»، داستان سفرِ تبلیغی یک روحانی به اتّفاق همسرش را به منطقه‌ای دورافتاده روایت می‌کند که زن و شوهر داستان در میانۀ راه، گرفتار اشرار می‌شوند و این گرفتاری، خود شروع ماجرایی پرافت‌وخیز است. نتایج نشان میدهد که این رمان، یکی از رمانهای شخصیت است؛ زیرا داستان آن، حول محور شخصیت اصلی می‌چرخد. همچنین اغلب شخصیتهای اصلی آن نیز شخصیتی پویا دارند که در پایان ماجرا، هر کدام به نوعی دچار تغییر و تحوّلی درونی می‌گردند.
Character and characterization are two main and influential elements in stories and novels. Without this important element, a story cannot be formed. In fact, character and characterization constitute the main body of any story; in such a way that the writer achieves the creation of lasting characters through creativity, skill, coherent design, and instilling the desired actions and behavior in the characters. The novel "The Prophet Without Miracles" by Mohammad Ali Rukni is a novel in which the main character, after going through a path and journey, both objective and personal, and ultimately reaching a new perception, returns to the people; a behavior that is not possible in the corners of rooms and requires cutting off all the boasting. The present study, using an analytical-descriptive approach, seeks to examine the characterization in this novel. "The Prophet Without Miracles" tells the story of a missionary journey of a cleric, who happens to be accompanied by his wife, to a remote area. The couple in the story get caught by evildoers halfway through the journey, and this catch is the beginning of a thrilling adventure. The results show that this novel is one of the novels of character; because its story revolves around the main character. Also, most of its main characters have dynamic personalities, and at the end of the story, each of them undergoes some kind of internal change and transformation.
Keywords: Characterization, Narrative, Novel, Prophet without miracles, Muhammad Ali Rukni.
Introduction
The story includes any type of writing in which the story of life is told in the form of a series of events (Brahini, 1982: 40). In his book “Aspects of the Novel”, E. M. Forster, an English novelist, defines a story as a narration and events that are organized based on a chronological sequence, and he also considers plot as a narration of the same temporal events, which this time are also influenced by the principle of causality (Forster, 1990: 112).
Every story is composed of elements such as subject, theme, character, point of view, scene, tone, space, language, action (incident), plot, time, place, style, and technique. Among the elements of a story, two elements of “action” and “character” play a fundamental role, so much so that it has been said that character is nothing but the definition of the event and the event is nothing but the definition of character, and in fact, all the factors of the story receive their existential cause from the factor of character (Abdollahian, 2002: 415). Character is the equivalent of the English word character, meaning to engrave or scratch deeply. In ancient Greece, this word was used for prose designs that were a collection of different types. This type of writing was founded by Theophrastus (372-287), a student of Aristotle. Of course, before him, Aristotle had analyzed characters in tragedy in his first study and analysis of fictional characters in “The Art of Poetry” (Aristotle, 1998: 47).
Personality is a set of individual instincts, tendencies, traits, and habits, or in other words, a set of material, spiritual, and moral qualities that manifest in an individual’s actions, behavior, and speech and distinguish him from other people (Yonesi, 1990: 531). Personality is also one of the elements that objectifies the social life of the story. It is not without reason that “André Gide” says with full emphasis: “Never express an opinion except through personality” (Braheni, 1982: 439).
Research method and questions
The research method of this article is a descriptive-analytical method based on library studies. After a brief discussion about the life and works of Mohammad Ali Rukni, the types of characters and methods of characterization in this novel will be analyzed. The questions of this research are as follows:
- How is the application of methods, types, and components of characterization in explaining the change of characters in "The Prophet Without Miracles"?
- What role do the secondary characters play in the objective and personal journey and behavior of the main character?
Discussion
The present study aims to examine the element of character in the novel "The Prophet Without a Miracle" by Mohammad Ali Rukni. This novel is the second novel by the well-known Qomi writer, who previously won the Shahid Ghanipour Book of the Year Award with the novel "The Stone That Didn't Fall." "The Prophet Without a Miracle" was also nominated for the 14th "Jalal Al-Ahmad" Literary Award in the "Long Story and Novel" section.
The novel that Rukni created falls into the category of character novels. A character novel is a novel in which the introduction of the characteristics is more important than the events, situations, and other elements of the story. In this novel, the characters have an independent existence and are not created based on the plot of the story. This means that the situation is typical; That is, they are created for this purpose to give the reader more information about the character or, introduce new characters to him (Mirsadeghi, 2015: 527). Therefore, “The Prophet Without Miracles” cannot be called a situation novel and should be included in the category of character novels.
The necessity of conducting this research is that by analyzing the characterization of this novel, it is possible to point out a corner of characterization in the works of writers of the nineties in order to pave the way for researchers interested in the new decades.
Conclusion
The novel "The Prophet Without Miracles" by Mohammad Ali Rokani is one of the path-breaking stories in which the main character gains a new understanding of the story through the journey and revelation that occurs to him. This novel is presented in the form of a contemporary novel. All the events, characters, dialogues, concerns, and even the character's inner self are contemporary; a student from the generation of the Sadat who wears the Prophet's clothes and is a person who lives in our time. In this novel, by choosing a Sayyed who is from the generation of the Prophet and wearing the Prophet's clothes on his body, Rukni seeks to play with meaning from the very beginning by choosing this character, and this novel should be placed in the category of meaningful and influential novels that will keep the audience's mind engaged with it for a long time after reading it. For example, in this novel, during the Camal’s proposal to disembark to determine the location of the Sultanabad Mosque, indirect references to the Prophet are seen. What the audience understands from the Prophet (PBUH) is an effort on his part; the attentive audience, based on the information and familiarity he has with the history, characteristics, and teachings of the Prophet, discovers the message of the story by adapting it, this modern story revives his previous acquaintances.
According to the studies, it was determined that this novel is a character novel and we do not see a place in the story without Sayyed Hamid. Throughout the story, the voice of Sayyed Hamid’s mind reaches the audience. At the end, we also watch the transformation of the main characters. In this story, geographical and spatial details are not important and the location of Six Hundred and Twenty is unknown. Cold, snow and the desert are also the background for the transformation of the main character.
There are about twenty characters in this novel, three of whom are women, two are young children, and the rest are men. Among the characters, several are introduced to the audience through the mind of Sayyed Hamid.
References
Abdollahian, Hamid (2002) “Story and Characterization in Fiction”, Journal of the Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Number 163, Summer and Autumn, pp. 409-425.
Aristotle (1998) The Art of Poetry, Translated by Fath-Ollah Mojtabaei, Tehran, Andishe.
Baraheni, Reza (1982) Story Writing, Second Edition, Tehran, No.
Baronian, Hassan (2008) Characterization in the Short Stories of the Holy Defense, Tehran, Foundation for the Preservation of Works and Publication of the Thoughts of the Holy Defense.
Card, Orson Scott (2007) Characterization and Point of View in Fiction, Translated by Parisa Khosravi Samani, First Edition, Ahvaz, Ressh.
- Clarke, Arthur and Others (1999) The Maze of Story, Translated by Nasrin Mohajerani, Tehran, Cheshme.
Daghiqian, Shirindokht (1992) The Origin of Character in Fiction, First Edition, Tehran, Author.
Farhangi, Soheila., & Aghaei Navastelli, Tahereh (2013) “Characterization in the Novel Burning Plains”, Specialized Quarterly of Fiction Studies, Year 2, Number 1, pp. 82-96.
Forster, Edward Morgan (1990) Aspects of the Novel, Translated by Ebrahim Younesi, 6th Edition, Tehran, Negah.
Gorji, Mustafa., & Hamedi, Yousef-Reza (2010) “A Study and Analysis of the Novel by Buten with Emphasis on the Element of Characterization”, Pek-e- Noor Specialized Quarterly of Persian Language and Literature, Year 1, First Edition, Summer, pp. 161-183.
Hafez Shirazi, Shams Al-Din Muhammad (1997) Divan of Khajeh Hafez Shirazi, Edited by Seyyed Abolghasem Anjouy Shirazi, Ninth Edition, Tehran, Javidan.
Khajehpour, Farideh., & Allami, Zolfaghar (2013) “Character and Characterization in the Novel Palms and People”, Literary Techniques, Year 5, Number 2, pp. 109-122.
Kress, Nancy (No date) Dynamic Characterization, Translated by Hassan Hashemi Minabad, Tehran, Soure Mehr.
Kundera, Milan (2013) The Art of the Novel, Translated by Parviz Homayounpour, Twelfth Edition, Tehran, Ghatreh.
Masoudi-far, Jalil (2014) “Character and Characterization in the Novel of a Quiet Lover”, Specialized Quarterly of Fiction Studies, Year 2, Number Three, pp. 109-128.
Mastoor, Mustafa (2000) Fundamentals of the Short Story, First Edition, Tehran, Markaz.
Mirsadeghi, Jamal (2015 A) Fiction Literature, Seventh Edition, Tehran, Sokhan.
---------------------- (2015 B) Elements of Fiction, Ninth Edition, Tehran, Sokhan.
Okhovat, Ahmad (1992) The Grammar of Story, first edition, Isfahan, Farda.
Rukni, Mohammad Ali (2021) The Prophet Without Miracles, Second Edition, Tehran, Sad.
Prain, Lawrence (1990) Another Reflection on the Story, Translated by Mohsen Soleimani, Tehran, Surah Mehr.
Shamisa, Sirous (2007) Literary Types, Fourth Edition, Tehran, Mitra.
Soleimani, Mohsen (2012) Another Reflection on Story, Tehran, Surah Mehr.
Younesi, Ebrahim (1990) The Art of Storytelling, Fifth Edition, Tehran, Negah.
اخوّت، احمد (1371) دستور زبان داستان، اصفهان، فردا.
ارسطو (1377) هنر شاعری، ترجمۀ فتح¬الله مجتبایی، تهران، اندیشه.
بارونیان، حسن (1387) شخصیت¬پردازی در داستان¬های کوتاه دفاع مقدّس، تهران، بنیاد حفظ آثار و نشر اندیشه¬های دفاع مقدّس.
براهنی، رضا (1361) قصّه‌نویسی، چاپ دوم، تهران، نو.
پراین، لارنس (1369) تأملی دیگر در باب داستان، ترجمۀ محسن سلیمانی، تهران، سوره مهر.
حافظ شیرازی، شمس¬الدّین محمد (1376) دیوان خواجه حافظ شیرازی، به اهتمام سیّد ابوالقاسم انجوی شیرازی، چاپ نهم، تهران، جاویدان.
خواجه¬پور، فریده و ذوالفقار علاّمی (1392) «شخصیت و شخصیت¬پردازی در رمان نخل¬ها و آدم-ها»، فنون ادبی، سال پنجم، شماره 2، صص 109-122.
دقیقیان، شیرین‌دخت (1371) منشأ شخصیت در ادبیات داستانی، تهران، مؤلّف.
رکنی، محمد¬علی (1400) پیامبر بی¬معجزه، چاپ دوم، تهران، صاد.
سلیمانی، محسن (1391) تأمّلی دیگر در باب داستان، تهران، سورۀ مهر.
سی¬کلارک، آرتور و دیگران (1378) هزار توی داستان، ترجمۀ نسرین مهاجرانی، تهران، چشمه.
شمیسا، سیروس (1386) انواع ¬ادبی، ویراست چهارم، تهران، میترا.
عبداللهیان، حمید (1381) «داستان و شخصیت‌پردازی در داستان»، مجلّۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، شماره 163، تابستان و پاییز، صص 409-425.
فرهنگی، سهیلا و طاهره آقایی نواسطلی (1392) «شخصیت¬پردازی در رمان دشت‌های سوزان»، فصلنامه تخصصی مطالعات داستانی، سال دوم، شماره 1، صص 82-96.
فورستر، ادوارد مورگان (1369) جنبه¬های¬ رمان، ترجمۀ ابراهیم یونسی، چاپ ششم، نگاه.
کارد، اورسون اسکات (1386) شخصیت‌پردازی و زاویه¬دید در داستان، ترجمه پریسا خسرو سامانی، چاپ اول، اهواز، رسش.
کرس، نانسی (بی¬تا) شخصیت‌پردازی ¬پویا، ترجمۀ حسن هاشمی ¬میناباد.
تهران، سوره مهر.
کوندرا، میلان (1393) هنر رمان، ترجمه پرویز همایون¬پور، چاپ دوازدهم، تهران، قطره.
گرجی، مصطفی و یوسف‌رضا حامدی (1389) «بررسی و تحلیل رمان بیوتن با تأکید بر عنصر شخصیت‌پردازی»، فصلنامۀ تخصّصی پیک نور زبان و ادبیات فارسی، سال اوّل، شمارۀ 1، تابستان، صص 161-183.
مستور، مصطفی (1379) مبانی داستان کوتاه، تهران، مرکز.
مسعودی¬فر، جلیل (1393) «شخصیت و شخصیت¬پردازی در رمان یک عاشقانۀ آرام»، فصلنامۀ تخصصی مطالعات داستانی، سال دوم، شماره 3، صص 109-128.
میرصادقی، جمال (1394الف) ادبیات داستانی، چاپ هفتم، تهران، سخن.
-------------- (1394ب)، عناصر داستان، چاپ نهم، تهران، سخن.
یونسی، ابراهیم (1369) هنر داستان¬نویسی، چاپ پنجم، تهران، نگاه.